Sahih Muslim، الحديث 5374
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ وَاقِدِ، بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ نَافِعًا، قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ مِسْكِينًا فَجَعَلَ يَضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَيَضَعُ بَيْنَ يَدَيْهِ - قَالَ - فَجَعَلَ يَأْكُلُ أَكْلاً كَثِيرًا - قَالَ - فَقَالَ لاَ يُدْخَلَنَّ هَذَا عَلَىَّ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ " .
ربط ابن عمر الكرم بضبط النفس الواعي عن الإفراط في الأكل.
تعبير بليغ عن الكمية الكبيرة التي يأكلها غير المؤمن؛ ولا يقرر الحديث قاعدة طبية.
شخص يحتاج إلى المساعدة والطعام.
يفسر العلماء الكلاسيكيون هذا القول بأنه حث على الاعتدال وضبط النفس، لا حكم بأن كل غير مؤمن يأكل كثيرًا دائمًا أو أن المسلم لا يمكن أن يكون شرهًا أبدًا. وقد أطعم ابن عمر الفقير؛ وكان استنكاره موجّهًا إلى الإفراط في الأكل. وتشجع الرواية على الشكر وتجنب الإسراف، من دون تحديد حد شرعي ثابت للوجبات.
- ضع لنفسك حصة مناسبة، ولا تأخذ المزيد إلا إذا بقيت جائعًا.
- شارك الطعام بسخاء مع المحتاجين، مع تجنب الإسراف.
- تأمل في الرزق قبل الأكل وبعده، واشكر الله عليه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.