كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 538

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ اللَّيْثِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ - رضى الله عنه - دَعَا بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانَ عُلَمَاؤُنَا يَقُولُونَ هَذَا الْوُضُوءُ أَسْبَغُ مَا يَتَوَضَّأُ بِهِ أَحَدٌ لِلصَّلاَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الوضوء الكامل والصلاة بخشوع سبب لمغفرة الذنوب السابقة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة بالماء التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة.

الركعات

وحدات الصلاة، وتشمل القيام والركوع والسجود.

الانشغال عن الصلاة

انصراف الانتباه أثناء الصلاة إلى أفكار لا تتعلق بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

ذكر ابن شهاب أن العلماء عدّوا الوضوء الموصوف هنا وضوءًا بالغ التمام. وتحض هذه الرواية على غسل الأعضاء المذكورة بإحكام ومسح الرأس. وتبحث المذاهب الفقهية الأربعة تفاصيل الوضوء، مثل الحكم الشرعي لبعض أجزائه وعدد مرات الغسل؛ ويعرض هذا الوصف كيفية تامة، لكنه لا يجعل الغسل ثلاث مرات شرطًا لصحة الوضوء. وترتبط المغفرة الموعودة بالوضوء وبأداء ركعتين مع إخلاص الانتباه والخشوع.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تمهّل في وضوئك واحرص على وصول الماء إلى جميع الأعضاء المذكورة.
  2. صلِّ بعد وضوئك ركعتين إن استطعت، وأقبل بقلبك على الله.
  3. اجعل وعد المغفرة حافزًا لك على المواظبة على الطهارة والصلاة بخشوع.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.