Sahih Muslim، الحديث 5383
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَعَمْرٌو النَّاقِدُ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى آلِ جَعْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَابَ طَعَامًا قَطُّ كَانَ إِذَا اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ وَإِنْ لَمْ يَشْتَهِهِ سَكَتَ . وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
لم يكن النبي ﷺ يذمّ الطعام؛ كان يأكل ما يشتهيه، وإلا سكت.
استقباح الطعام أو التعبير عن انتقاد سلبي له.
وصف لشخص تربطه صلة أو ولاء بغيره؛ والمقصود هنا شخص كان منتمياً إلى أسرة جعْدة.
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من الأدب عدم الانتقاص من الطعام: فمن استساغه أكله، ومن لم يستسغه تركه من غير أن يؤذي المضيف أو الطاهي. ولا يعني هذا وجوب أكل كل طبق؛ فالصمت المهذب يجنب الإيذاء بلا حاجة، ويناسب الشكر والتواضع.
- اشكر من أعدّ الطعام، ولا تتحدث عنه باستخفاف.
- إذا لم تستسغ طبقاً، فاتركه بأدب من غير أن تؤذي الطاهي.
- قدّر الطعام بوصفه نعمة، وتناوله بتواضع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.