كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5391

رواه Al-Bara ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، وَلَيْثُ بْنُ، أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَلَمْ يَذْكُرْ زِيَادَةَ جَرِيرٍ وَابْنِ مُسْهِرٍ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ، الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالُوا جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سُلَيْمٍ، بِإِسْنَادِهِمْ وَمَعْنَى حَدِيثِهِمْ إِلاَّ قَوْلَهُ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ ‏.‏ فَإِنَّهُ قَالَ بَدَلَهَا وَرَدِّ السَّلاَمِ ‏.‏ وَقَالَ نَهَانَا عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ أَوْ حَلْقَةِ الذَّهَبِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تذكر إحدى روايات الحديث ردَّ السلام وتنهى عن خواتم الذهب.

شرح المفردات والمصطلحات
السلام

تحية الإسلام، مثل «السلام عليكم».

الإسناد

سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.

خاتم الذهب

خاتم مصنوع من الذهب؛ ويذكر النص أن النبي ﷺ نهى عن لبسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستند العلماء إلى النهي عن خواتم الذهب للرجال؛ وتحرم المذاهب السنية الأربعة على الرجال لبس الحلي الذهبية. ولا يشمل هذا النهي النساء. وتتكامل الروايات الواردة في إفشاء السلام وردّه: فآداب الإسلام تقتضي إلقاء التحية والرد عليها معًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رُدَّ تحية السلام بلطف وبصورة كاملة.
  2. على الرجال اجتناب الحلي الذهبية واختيار البدائل المباحة.
  3. عند الاقتباس، انتبه إلى اختلاف ألفاظ الروايات: فهذه الصيغة تذكر رد السلام.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.