كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5392

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، بِإِسْنَادِهِمْ وَقَالَ وَإِفْشَاءِ السَّلاَمِ وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ‏.‏ مِنْ غَيْرِ شَكٍّ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد سند الرواية دون شك ذكر إفشاء السلام والخاتم الذهبي.

شرح المفردات والمصطلحات
إفشاء السلام

تحية الناس بتحية الإسلام، تحية السلام، وتبادلها بسخاء.

الإسناد

سلسلة الرواة التي تنسب الخبر إلى النبي ﷺ.

الخاتم الذهبي

خاتم مصنوع من الذهب؛ وتتناول الروايات الأوسع في هذا الباب لبسه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقرأ العلماء هذا المقطع إلى جانب الروايات ذات الصلة بالسلام والحلي الذهبية. ويؤكدون أن إفشاء التحية علامة على حسن التعامل والترابط. وتستنبط المذاهب الفقهية الإسلامية من النصوص الأوسع تحريم الحلي الذهبية على الرجال، وجواز لبس الذهب للنساء؛ أما هذا المقطع نفسه فيؤكد أساسًا ألفاظ الرواية ولا يفصل الأحكام على نحو مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حيِّ الناس بلطف وبادر إلى إلقاء السلام.
  2. عند النظر في أحكام الحلي، راجع جميع الروايات ذات الصلة واستشر عالمًا مؤهلًا عند الشك.
  3. عند نقل حديث، انقل بعناية الألفاظ التي ثبت ورودها في الرواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.