كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5413

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَهُوَ عُثْمَانُ - وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ كِلاَهُمَا عَنْ جَرِيرٍ، - وَاللَّفْظُ لإِسْحَاقَ - أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَجَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْحَرِيرَ إِلاَّ مَنْ لَيْسَ لَهُ مِنْهُ شَىْءٌ فِي الآخِرَةِ إِلاَّ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عُثْمَانَ بِإِصْبَعَيْهِ اللَّتَيْنِ تَلِيَانِ الإِبْهَامَ ‏.‏ فَرُئِيتُهُمَا أَزْرَارَ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْتُ الطَّيَالِسَةَ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحظر الحديث لباس الحرير، باستثناء حاشية ضيقة بعرض إصبعين.

شرح المفردات والمصطلحات
الطيالسة

كساء أو رداء تُذكر أطرافه هنا على سبيل المثال.

إصبعان إلى جانب الإبهام

مقياس للعرض المسموح به لحاشية الحرير.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن الرجال لا يجوز لهم ارتداء لباس الحرير، باستثناء حاشية حريرية ضيقة بعرض إصبعين. والاستثناء يتعلق بحاشية محدودة، لا بلباس يتكوّن معظمه من الحرير. ويختلف التطبيق الدقيق لأحكام الحرير بين المذاهب الفقهية، كما يتوقف جزئيًا على نوع اللباس والظروف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند ارتداء لباس فيه حرير، تحقّق من عرض الحاشية الحريرية والتزم بالمقدار المذكور.
  2. خذ أحكام اللباس الدينية على محمل الجد، حتى عندما يتعلق الاستثناء بتفصيل صغير.
  3. اختر لباسًا محتشمًا وتجنب الإسراف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.