كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5415

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ، قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْحَرِيرِ إِلاَّ هَكَذَا إِصْبَعَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا أَنَّهُ يَعْنِي الأَعْلاَمَ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى عمر عن الحرير، ويستثني شرائط الزينة الضيقة التي يبلغ عرضها إصبعين.

شرح المفردات والمصطلحات
إصبعان

مقياس للعرض المحدود المسموح به لزينة الحرير.

الزينة

شرائط أو نقوش زخرفية من الحرير على الثوب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك تحريم الملابس الحريرية على الرجال، مع استثناء محدود للشرائط الزخرفية الضيقة. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة بهذا الاستثناء، كما تبحث في كيفية تطبيقه بدقة وفي الحد المسموح به استنادًا إلى روايات أخرى. وتُظهر رسالة عمر أيضًا أن الولاة كانوا ينقلون التوجيهات الدينية إلى من هم في رعايتهم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التحقق من ملابس الرجال، انظر إلى الخامة وإلى ما إذا كان الحرير مستخدمًا للزينة الضيقة فقط.
  2. انقل التوجيهات الدينية بعناية، وبيّن نطاق الاستثناء المحدود الذي تتناوله.
  3. اختر ملابس محتشمة تحترم حدود الأحكام الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.