كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5420

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ أُهْدِيَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةُ سِيَرَاءَ فَبَعَثَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَعَرَفْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُشَقِّقَهَا خُمُرًا بَيْنَ النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُعطي عليٌّ حريرًا ليصنع منه خُمُرًا للنساء.

شرح المفردات والمصطلحات
حُلّة

ثوب أو لباس يتكوّن من قطعتين متناسقتين.

سيّارة

نوع من نسيج الحرير أو لباس حريري.

خُمُر

جمع خِمار: أغطية للرأس ترتديها النساء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجال لا يلبسون الحرير الخالص، بينما يجوز للنساء لبسه. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذا التفريق العام، مع أحكام واستثناءات تفصيلية، منها حالات الضرورة. وقد أمر النبي ﷺ عليًّا أن يقسّم الثوب إلى قطع لتُصنع منها خُمُر للنساء؛ فتبيّن الرواية أن للثوب وجهًا مباحًا للانتفاع به، ولو لم يجز للمتلقي أن يلبسه بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر لباسًا يوافق الإرشادات الإسلامية في ظروفك.
  2. اجعل لما لا ينبغي لك استعماله بنفسك وجهًا مباحًا ونافعًا للانتفاع.
  3. تأمل النصيحة والتصويب، وعدّل تصرفك وفقًا لذلك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.