كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5419

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ حَبِيبٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَبِسَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَبَاءً مِنْ دِيبَاجٍ أُهْدِيَ لَهُ ثُمَّ أَوْشَكَ أَنْ نَزَعَهُ فَأَرْسَلَ بِهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ قَدْ أَوْشَكَ مَا نَزَعْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ نَهَانِي عَنْهُ جِبْرِيلُ ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَهُ عُمَرُ يَبْكِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَرِهْتَ أَمْرًا وَأَعْطَيْتَنِيهِ فَمَا لِي قَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أُعْطِكَهُ لِتَلْبَسَهُ إِنَّمَا أَعْطَيْتُكَهُ تَبِيعُهُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَاعَهُ بِأَلْفَىْ دِرْهَمٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم يلبس النبي ﷺ الديباج، وأعطاه لعمر ليبيعه.

شرح المفردات والمصطلحات
الديباج

نسيج فاخر، يُنسج غالبًا بالحرير.

الدرهم

عملة فضية كانت تُستعمل وسيلةً للتبادل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الرجل لا يلبس ثياب الحرير الخالص، وأن امتلاكها أو بيعها لا يساوي لبسها. وقد أوضح النبي ﷺ لعمر أن الثوب معدّ للبيع. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتفاصيل، مثل الزينة الحريرية الصغيرة والضرورة الطبية؛ ولا يغيّر ذلك الحكم العام المتعلق بلبس الحرير الخالص.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند اختيار الملابس، لا تنظر إلى ثمنها أو مظهرها فحسب، بل تحقّق أيضًا من إباحة مادتها وفق الضوابط الإسلامية.
  2. إذا لم يجز استعمال شيء للاستخدام الشخصي، فابحث له عن غرض مباح، كالبيع.
  3. اطلب التوضيح إذا لم يتضح لك فورًا وجه تصرف عالم أو مسؤول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.