كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5447

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ فِرَاشُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِي يَنَامُ عَلَيْهِ أَدَمًا حَشْوُهُ لِيفٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ ينام على فراش بسيط من الجلد محشو بألياف النخيل.

شرح المفردات والمصطلحات
أَدَم

جلد استُخدم غطاءً للفراش.

ألياف النخيل

ألياف من شجر النخيل استُخدمت حشوًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز الأثاث البسيط المتواضع واستحبابه؛ فالراحة والممتلكات ليستا مقياسًا لإيمان المرء. لكن الرواية لا تحرّم الترف؛ إذ تقيّم المذاهب الفقهية هذه الأمور وفق القواعد العامة للوسائل المباحة، ما لم يكن فيها إسراف أو تكبّر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر عند الشراء ما هو نافع ومناسب، من غير أن تجعل المكانة أو الترف غايةً لك.
  2. اشكر الله على وسائل الراحة البسيطة، ولا تُهدر الموارد في أثاث لا حاجة إليه.
  3. لا تحكم على تقوى المرء من ثمن ممتلكاته أو مظهرها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.