Sahih Muslim، الحديث 5446
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ وِسَادَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي يَتَّكِئُ عَلَيْهَا مِنْ أَدَمٍ حَشْوُهَا لِيفٌ .
كان النبي ﷺ يتكئ على وسادة جلدية بسيطة محشوة بألياف النخيل.
وسادة صُنع غلافها الخارجي من الجلد.
ألياف متينة من النخيل استُخدمت حشوةً للوسادة.
يرى العلماء في هذا الوصف مثالًا على بساطة النبي ﷺ وابتعاده عن الترف والتفاخر. ولا يستنبطون منه تحريم اقتناء الأشياء المريحة؛ فالرواية تصف بساطة عيشه ﷺ وتشجّع على القناعة.
- اختر ما ينفع عند الشراء، ولا تدع التفاخر يوجّه اختياراتك.
- مارس القناعة بالتأمل بانتظام في النعم البسيطة التي لديك بالفعل.
- اقتدِ بالنبي ﷺ في نظرتك إلى الممتلكات، من دون رفض الراحة في ذاتها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.