Sahih Muslim، الحديث 5452
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سَرْحٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو هَانِئٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهُ " فِرَاشٌ لِلرَّجُلِ وَفِرَاشٌ لاِمْرَأَتِهِ وَالثَّالِثُ لِلضَّيْفِ وَالرَّابِعُ لِلشَّيْطَانِ " .
اقتصروا في الفُرُش على ما تحتاج إليه الأسرة والضيف.
سرير أو موضع للنوم مع الفراش اللازم له.
تنبيه إلى تجنب الترف الزائد؛ ولا يعني أن الشيء ملك للشيطان حرفيًا.
يفهم الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، هذا القول على أنه حثّ على الاعتدال: فموضع نوم لكل واحد من الزوجين، وثالث للضيف، يكفي عادةً. والرابع يرمز إلى الترف الزائد إذا اقتُني أو أُبقي من غير حاجة. وليس في ذلك تحريم عام للفُرُش الإضافية؛ فالحاجة الحقيقية، مثل كثرة الضيوف أو أفراد الأسرة، لا تدخل في ذلك. ويحث القول على عدم تبديد الموارد بلا داعٍ.
- اشتروا لأسرتكم ما تحتاج إليه فعلًا، وتجنبوا الأشياء التي ستظل بلا استعمال.
- راعوا احتياجات أفراد الأسرة والضيوف عند تأثيث المنزل.
- تصدّقوا بما لديكم من أشياء نافعة زائدة بدلًا من تخزينها بلا حاجة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.