كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5490

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي - يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - أَنْ أَجْعَلَ خَاتَمِي فِي هَذِهِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا - لَمْ يَدْرِ عَاصِمٌ فِي أَىِّ الثِّنْتَيْنِ - وَنَهَانِي عَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ جُلُوسٍ عَلَى الْمَيَاثِرِ ‏.‏ قَالَ فَأَمَّا الْقَسِّيُّ فَثِيَابٌ مُضَلَّعَةٌ يُؤْتَى بِهَا مِنْ مِصْرَ وَالشَّامِ فِيهَا شِبْهُ كَذَا وَأَمَّا الْمَيَاثِرُ فَشَىْءٌ كَانَتْ تَجْعَلُهُ النِّسَاءُ لِبُعُولَتِهِنَّ عَلَى الرَّحْلِ كَالْقَطَائِفِ الأُرْجُوَانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نهى النبي ﷺ عليًّا عن لبس الخاتم في أحد إصبعين وعن استعمال أنواع معينة من الثياب وكسوة السروج.

شرح المفردات والمصطلحات
القَسِّيّ

نسيج مخطط أو مزخرف كان يُجلب من مصر والشام؛ ويُراد به هنا الثياب التي نُهي عنها.

المياثر

أكسية مزخرفة للسروج، ووُصفت في النص بأنها أغطية من المخمل الأحمر كانت النساء يصنعنها لأزواجهن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الرجال لا يلبسون الخاتم في السبابة أو الوسطى. ولا يتضح من هذا الإسناد أي الإصبعين المقصود، لكن روايات أخرى تبين النهي. ويناقش الفقهاء أيضًا النهي عن نسيج القَسِّيّ وعن الجلوس على المياثر، لما يرتبط بذلك من الحرير والترفه المحرم. وتتناول المذاهب الفقهية التفاصيل والاستثناءات في ضوء الأدلة الأخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اختر الملابس والإكسسوارات التي توافق الأحكام الإسلامية، وتجنب المواد المحرمة.
  2. إذا التبس عليك أمر لباس أو زينة، فتحقق من مادته وطريقة استعماله.
  3. تحرَّ الدقة في تفاصيل الأخبار الدينية؛ فالرواية تذكر أن الناقل لم يعد يتذكر الإصبع المقصود تحديدًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.