كتاب اللباس والزينة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5492

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب اللباس والزينة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بُرْدَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ نَهَى أَوْ نَهَانِي يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر علي أن النبي ﷺ نهى عن أمر ذُكر من قبل.

شرح المفردات والمصطلحات
nahā

كلمة عربية تعني «نهى»؛ والمقصود هنا نهي النبي ﷺ.

fa-dhakara naḥwahu

تعني أن الراوي ذكر بعد ذلك مضمونًا مقاربًا لما ورد في رواية سابقة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

تُظهر عبارة «نهى، أو نهاني» أن الراوي لم يكن متيقنًا من اللفظ الدقيق، لا من أصل ورود الرواية. ولأن هذا المقطع لا يشير إلا إلى رواية سابقة، فينبغي أن يستند شرحه الموضوعي إلى الروايات الموازية، لا إلى تفاصيل غير واردة هنا. ويستعين العلماء بهذه الطرق المختلفة لمقارنة الأسانيد والألفاظ.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند شرح رواية مختصرة، وضّح متى يحيل نصها إلى رواية أخرى.
  2. قارن الروايات الموازية قبل استخلاص حكم فقهي دقيق.
  3. بيّن بعناية متى يشك الراوي في اللفظ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.