Sahih Muslim، الحديث 5548
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - يَعْنُونَ ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجَرَسُ مَزَامِيرُ الشَّيْطَانِ " .
يصف النبي ﷺ الجرس بأنه آلة ترتبط بالشيطان.
شيء يُصدر صوتًا عند تحريكه أو قرعه.
وصف شديد الاستنكار يربط الجرس بالتشتيت والتأثير الشيطاني.
يأخذ العلماء هذا القول على محمل الجد بوصفه استنكارًا للأجراس التي تُصدر صوتًا وتشتت الانتباه. ولا تحدد هذه الصياغة وحدها جميع الأحكام الشرعية المتعلقة بكل نوع من الأجراس؛ إذ يتوقف التطبيق أيضًا على السياق والأدلة الأخرى. وليس الحديث تحريمًا عامًا للزينة، بل يحث على التثبت من الأصوات التي تشتت الانتباه.
- عند اختيار الأغراض التي تصطحبها، فضّل البدائل الصامتة إذا كان الصوت قد يشتت الآخرين.
- راعِ ما حولك عند استخدام الزينة، وتجنب الأصوات المزعجة بلا حاجة.
- اقرأ صيغة الاستنكار الشديد بتأنٍ، وطبّقها من غير أن تجعلها تحريمًا لكل أنواع الزينة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.