كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5625

رواه al-Mughira ibn Shu'ba. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه al-Mughira ibn Shu'ba

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ، يُونُسَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ، رَافِعٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ إِسْمَاعِيلَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِلْمُغِيرَةِ ‏ "‏ أَىْ بُنَىَّ ‏"‏ ‏.‏ إِلاَّ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ وَحْدَهُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحفظ مسلم هنا اختلافًا في صيغة النداء الواردة في الرواية.

شرح المفردات والمصطلحات
سند الرواية

سلسلة الرواة الذين نُقل الحديث عن طريقهم.

رواية لفظية مختلفة

اختلاف في اللفظ بين نسخ الرواية نفسها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يهتم علماء الحديث بالاختلافات بين طرق الرواية الموثوقة، وينسبون اللفظ الخاص إلى الراوي الذي ورد في روايته وحدها. وهنا ينسب التعليق عبارة «يا بنيّ» إلى رواية يزيد دون غيرها؛ ولا يُعد ذلك مسوغًا لإضافة هذه الكلمات إلى جميع الروايات. وهذا يبيّن دقة النقد النصي والعناية بحفظ الألفاظ كما وردت.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انقل الحديث بدقة، ولا تضف ألفاظًا غير موجودة في الرواية التي تعتمد عليها.
  2. قارن بين طرق الرواية الموثوقة قبل أن تنسب قولًا إلى النبي ﷺ.
  3. تحدث بلطف واحترام، وبيّن في شرحك أي صيغة وردت في كل رواية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.