كتاب الأدب · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5634

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الأدب
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَدَعَوْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَنَا ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ وَهُوَ يَقُولُ ‏"‏ أَنَا أَنَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند طرق الباب، اذكر اسمك بدلًا من أن تقول «أنا» فقط.

شرح المفردات والمصطلحات
من بالباب؟

سؤال أراد به النبي ﷺ معرفة من يطلب الدخول.

أنا

جواب لا يبيّن اسم الزائر أو هويته على نحوٍ يمكّن من التعرّف إليه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن على الزائر أن يعرّف بنفسه بوضوح إذا سُئل عمّن بالباب. ولا يكفي أن يجيب بقول «أنا»، لأن صاحب المنزل لا يستطيع عندئذٍ معرفة الزائر. وتؤكد الرواية أيضًا أهمية طلب الإذن بأدب قبل الدخول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اذكر اسمك عند الباب إذا سُئلت عمّن هناك.
  2. انتظر الإذن قبل دخول المنزل.
  3. علّم الأطفال أن يعرّفوا بأنفسهم بوضوح وأدب عند الزيارة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.