Sahih Muslim، الحديث 5635
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا - وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ اسْتَأْذَنْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَنْ هَذَا " . فَقُلْتُ أَنَا . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَنَا أَنَا " .
اذكر اسمك عند الاستئذان على الباب، ولا تكتفِ بقولك: «أنا».
السؤال عما إذا كان يجوز لك دخول مكان ما قبل أن تدخله.
إجابة لا توضّح مَن يقف عند الباب.
يستنبط العلماء من ذلك أن من طُلب منه أن يعرّف بنفسه ينبغي أن يفعل ذلك بوضوح، كأن يذكر اسمه. فقول «أنا» وحده لا يقدّم لصاحب المنزل معلومات كافية. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن للسائل أن يطلب من الزائر التوضيح بأدب.
- اذكر اسمك عند الباب إذا سُئلت عمّن هناك.
- استأذن وانتظر الرد قبل الدخول.
- اطرح على الزائر سؤالًا واضحًا إذا لم تبيّن إجابته هويته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.