كتاب الطهارة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 564

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الطهارة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّحدّث مسلم به
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3ابْنِ الْهَادِ
  4. 4مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
  5. 5عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ فَلْيَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَبِيتُ عَلَى خَيَاشِيمِهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

نظّف أنفك ثلاث مرات عند الوضوء بعد الاستيقاظ.

شرح المفردات والمصطلحات
استنثار (istinṯār)

إدخال الماء في الأنف ثم إخراجه بالنفخ لتنظيفه.

الممرات الأنفية

الجزء الداخلي من الأنف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن استحباب تنظيف الأنف ثلاث مرات يكون عند الوضوء بعد الاستيقاظ. وذكر الشيطان يؤكد أهمية هذا التنظيف، ولا يدل على أن الأنف نجس حسيًا. وتعدّ المذاهب الفقهية تنظيف الأنف من أعمال الوضوء، مع اختلافها في حكمه التفصيلي ووجوبه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّف أنفك ثلاث مرات عند الوضوء بعد الاستيقاظ.
  2. قم بالتنظيف بهدوء وعناية، من غير أن تسبب لنفسك مشقة.
  3. احرص على إدراج أعمال الطهارة النبوية اليسيرة في روتينك اليومي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.