كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5666

رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Mas'ud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، - وَاللَّفْظُ لِقُتَيْبَةَ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذْنُكَ عَلَىَّ أَنْ يُرْفَعَ الْحِجَابُ وَأَنْ تَسْتَمِعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان يُسمح لابن مسعود بالدخول على النبي ﷺ عند تلقيه إشارة متفقًا عليها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإذن

إشارة متفق عليها يعرف منها ابن مسعود أنه يُسمح له بالدخول.

السِّتر

حاجز عند المدخل يمكن رفعه للدلالة على السماح بالدخول.

سماع صوتي

الإشارة التي كان ابن مسعود يسمع بها النبي ﷺ يتحدث بصوت خافت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن دخول المرء إلى المكان الخاص بغيره ينبغي أن يكون بإذن واضح. ويمكن للإشارة المتفق عليها أن تُبيّن هذا الإذن، ويظل الإذن قائمًا حتى يُسحب. وليس في ذلك إباحة عامة للدخول؛ فمن ليس لديه اتفاق خاص يستأذن مسبقًا ويحترم الرفض.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفق مع أفراد الأسرة أو الزملاء على إشارة تعني أن الدخول مرحب به.
  2. لا تدخل غرفة أو منزلًا حتى تحصل على إذن واضح.
  3. احترم سحب الإذن فورًا وانتظر في الخارج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.