كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5674

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uqba ibn Amir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِيَّاكُمْ وَالدُّخُولَ عَلَى النِّسَاءِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَرَأَيْتَ الْحَمْوَ قَالَ ‏"‏ الْحَمْوُ الْمَوْتُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر النبي ﷺ من الخلوة بالنساء غير المحارم.

شرح المفردات والمصطلحات
الحَمْو

قريب الزوج من الرجال، مثل أخيه.

الحمو الموت

تحذير شديد: فقد تؤدي زيارة هؤلاء الأقارب بسهولة إلى خلوة غير جائزة وضرر بالغ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن التحذير يتعلق بخلوة الرجل بامرأة ليست من محارمه، لا بكل تعامل عادي. فأخو الزوج وسائر أقاربه من الرجال ليسوا عادةً من المحارم؛ لذلك لا ترفع الألفة العائلية أحكام الخلوة. وتقرّ المذاهب الفقهية بتحريم الخلوة بين غير المحارم، وتؤكد أن التعامل الضروري ينبغي أن يكون ضمن الحدود المناسبة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تجنّب الخلوة بمن ليس من محارمك، حتى إن كان من أفراد العائلة.
  2. رتّب الزيارات العائلية بما يحفظ الخصوصية والحدود المناسبة.
  3. اختر تعاملًا علنيًا ملائمًا عندما يكون التواصل مع غير المحرم ضروريًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.