كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5673

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَبِيتَنَّ رَجُلٌ عِنْدَ امْرَأَةٍ ثَيِّبٍ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ نَاكِحًا أَوْ ذَا مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يبيت الرجل عند امرأة إلا إذا كان زوجها أو مَحرَمًا لها.

شرح المفردات والمصطلحات
ثيّب

امرأة سبق لها الزواج؛ ولا تعني الكلمة هنا أنها متزوجة حاليًا.

مَحرَم

رجل لا يجوز للمرأة الزواج به وفق أحكام الإسلام بسبب رابطة قرابة دائمة.

يبيت عند

أن يقضي الليل بصحبة الآخر؛ ويحذّر الحديث من الخلوة التي قد تؤدي إلى الفتنة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا على أنه تحريم أن يقضي الرجل الليل منفردًا مع امرأة يجوز له الزواج بها، إذا لم تكن بينهما قرابة معتبرة شرعًا. والاستثناء هو زوجها ومَحرَمها. وتحمي هذه القاعدة العفاف وتمنع الظروف التي قد تؤدي إلى الفتنة؛ وليست رفضًا عامًا للتعامل المحترم بين الرجال والنساء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطّطوا للزيارات والإقامة بحيث لا يقضي رجل غير مَحرَم وامرأة الليل معًا.
  2. عند الضرورة إلى ترتيبات عملية، اختاروا مكانًا مفتوحًا أو احرصوا على وجود أشخاص آخرين.
  3. احترموا الحدود التي وضعها الإسلام لصيانة العفاف والثقة داخل الأسر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.