Sahih Muslim، الحديث 5684
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهْوَ الْقَطَّانُ - ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمُ الرَّجُلُ الرَّجُلَ مِنْ مَقْعَدِهِ ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا " .
أفسحوا المجال في المجلس، ولا تُزيحوا أحدًا للاستيلاء على مقعده.
تنحّوا وأتيحوا للآخرين الجلوس بدلًا من إخراج أحد من مقعده.
اجلسوا متباعدين بعض الشيء ليتسع المكان للآخرين.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز للمرء أن يُنهض شخصًا من مقعده ليجلس فيه هو. والتوجيه هو أن يفسح الحاضرون المجال بعضهم لبعض. وناقشوا أيضًا أن المقعد الذي تركه شخص مؤقتًا وأتاحه للآخرين لا يُشغل من دون إذنه؛ فلصاحب المكان أو لمن اعتاد استخدامه حقٌّ خاص فيه.
- تنحّوا في المجلس إذا كان أحدهم يبحث عن مكان، من دون إزاحة شخص آخر.
- اطلبوا بلطف من الحاضرين أن يفسحوا المجال بدل المطالبة بمقعد بعينه.
- احترموا مكان من قام مؤقتًا، وراعوا كرامة الجميع.
تتناول هذه الرواية الصحيحة آداب إفساح المجال واحترام مكان الشخص نفسه.
Sahih Muslim · #5683 (Sahih)تنقل الرواية التوجيه النبوي نفسه: لا تُزيحوا أحدًا للاستيلاء على مكانه، بل أفسحوا المجال.
Sahih Muslim · #5686 (Sahih)تؤيد هذه الرواية أدب عدم جعل شخص يترك مقعده كي يشغله المرء بنفسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.