Sahih Muslim، الحديث 5686
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ الأَعْلَى
- 3مَعْمَرٍ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5سَالِمٍ
- 6ابْنِ عُمَرَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يُقِيمَنَّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ ثُمَّ يَجْلِسُ فِي مَجْلِسِهِ " . وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا قَامَ لَهُ رَجُلٌ عَنْ مَجْلِسِهِ لَمْ يَجْلِسْ فِيهِ .
لا تُجبر أحدًا على مغادرة مكانه لتجلس فيه.
الضغط على شخص ليغادر مكان جلوسه حتى تجلس فيه.
اجتماع، أو المكان الذي يجلس فيه الناس معًا.
استنبط الشُّرّاح المتقدمون، ومنهم الإمام النووي، من هذا الحديث أنه لا يجوز إزاحة شخص عن مكانه لأخذه. فهذا التصرف يؤذي كرامة الحاضر وراحته. وقد عمل ابن عمر بهذا التوجيه فلم يجلس في مكان أُخلي له. كما تؤكد المذاهب الفقهية تحريم إيذاء المسلم وأهمية حسن الأدب في المجالس. ويجوز إفساح المكان لغيرك من باب المجاملة، ما دام ذلك لا يتضمن إزاحة الشخص أو الضغط عليه.
- لا تأخذ مكانًا بإبعاد شخص آخر أو الضغط عليه.
- إذا قام أحد من أجلك، فاشكره واختر مكانًا آخر إن كان قد أُزيح عن مكانه بسبب قدومك.
- أفسح المجال للآخرين بلطف دون أن تسلبهم حرية الاختيار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.