كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5714

رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ هِشَامِ، بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا مَرِضَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ نَفَثَ عَلَيْهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ فَلَمَّا مَرِضَ مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلْتُ أَنْفُثُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُهُ بِيَدِ نَفْسِهِ لأَنَّهَا كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً مِنْ يَدِي ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بِمُعَوِّذَاتٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان النبي ﷺ يقرأ سور الحماية على أفراد أسرته المرضى.

شرح المفردات والمصطلحات
المعوذات

سور يُطلب بها الحفظ من الله؛ والمقصود هنا سور الحماية من القرآن الكريم.

النفث

النفث برفق بعد القراءة؛ وهو هنا نوع من الرقية.

الرقية

قراءة الأدعية أو آيات القرآن لسؤال الله الحفظ والشفاء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا جواز الرقية بتلاوة القرآن، وجواز القراءة على فرد مريض من الأسرة والنفث برفق. وكانت عائشة تمسح النبي ﷺ بيده هو محبةً له، ولأنها كانت تراها أبرك؛ ولا يعني ذلك أن لمس شخص آخر شرط للرقية. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن الشفاء من الله، وأن القرآن وسيلة لسؤاله الشفاء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ آيات القرآن والأدعية على فرد مريض من أسرتك، بنية سؤال الله الشفاء.
  2. أظهر عنايتك بقريب مريض بالكلام اللطيف والاهتمام وتقديم المساعدة المناسبة.
  3. اجمع بين الرقية والرعاية الطبية، وتوكّل على الله في طلب الشفاء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.