كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5735

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَخِيهِ، مَعْبَدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَزَلْنَا مَنْزِلاً فَأَتَتْنَا امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنَّ سَيِّدَ الْحَىِّ سَلِيمٌ لُدِغَ فَهَلْ فِيكُمْ مِنْ رَاقٍ فَقَامَ مَعَهَا رَجُلٌ مِنَّا مَا كُنَّا نَظُنُّهُ يُحْسِنُ رُقْيَةً فَرَقَاهُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَبَرَأَ فَأَعْطَوْهُ غَنَمًا وَسَقَوْنَا لَبَنًا فَقُلْنَا أَكُنْتَ تُحْسِنُ رُقْيَةً فَقَالَ مَا رَقَيْتُهُ إِلاَّ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ‏.‏ قَالَ فَقُلْتُ لاَ تُحَرِّكُوهَا حَتَّى نَأْتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ مَا كَانَ يُدْرِيهِ أَنَّهَا رُقْيَةٌ اقْسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي بِسَهْمٍ مَعَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ النبي ﷺ الرقية بفاتحة الكتاب وقبول المكافأة عليها.

السياق وسبب الورود

احتفظ الصحابة بالغنم المعروضة حتى تمكنوا من سؤال النبي ﷺ عما إذا كان يجوز لهم قبول المكافأة.

شرح المفردات والمصطلحات
الرقية

تلاوة آيات وأدعية لسؤال الله الحماية أو الشفاء.

الفاتحة

السورة الأولى من القرآن، وقد تلاها الصحابي في هذه القصة رقيةً.

النصيب

جزء من المكافأة طلب النبي ﷺ تخصيصه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا جواز الرقية بآيات القرآن، وجواز استخدام سورة الفاتحة فيها. فالشفاء من الله، والتلاوة سبب مشروع. كما يجوز أخذ أجرة متفق عليها مقابل الرقية المشروعة. ويؤكد قول النبي ﷺ بشأن النصيب جواز قبول المكافأة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الفاتحة رقيةً واسأل الله الشفاء، مع اليقين بأن الشفاء منه سبحانه.
  2. اتفق بوضوح مسبقًا على الأجرة مقابل العلاج المباح.
  3. اطلب علمًا موثوقًا إذا ساورك شك في عمل ديني أو في المكافأة عليه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.