كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5738

رواه Uthman ibn Abi al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Abi al-As

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ حَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ صَلاَتِي وَقِرَاءَتِي يَلْبِسُهَا عَلَىَّ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ذَاكَ شَيْطَانٌ يُقَالُ لَهُ خِنْزِبٌ فَإِذَا أَحْسَسْتَهُ فَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْهُ وَاتْفِلْ عَلَى يَسَارِكَ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَفَعَلْتُ ذَلِكَ فَأَذْهَبَهُ اللَّهُ عَنِّي ‏.‏

الخلاصة المحورية

إذا شُغلتَ في الصلاة، فاستعذ بالله وانفث عن يسارك ثلاثًا برفق.

شرح المفردات والمصطلحات
خِنْزَب

الاسم الذي ذكره النبي ﷺ للشيطان الذي يشوّش الخشوع في الصلاة.

الاستعاذة بالله

طلب الحماية من الله من شر الشيطان، كأن تقول: «أعوذ بالله من الشيطان الرجيم».

النفث برفق

نفخ خفيف جاف مع قليل جدًا من الرذاذ؛ وليس بصقًا قويًا أو ظاهرًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن من شُغل بالوساوس أثناء الصلاة يجوز له أن يستعيذ بالله وينفث عن يساره ثلاثًا برفق. وينبغي أن يفعل ذلك في خفاء، وألا يشوّش على المصلين الآخرين. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن المؤمن لا يحتاج إلى اتباع هذه الخواطر، بل يستطيع مواصلة التركيز في الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لاحظتَ أن أفكارك تتشتت أثناء الصلاة، فاستعذ بالله فورًا.
  2. انفث برفق عن يسارك كما ورد، في خفاء ومن دون إزعاج أحد.
  3. بعد التشتت، عُد بهدوء إلى التلاوة ومعاني صلاتك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.