كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5757

رواه Asma bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Asma bint Abi Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُؤْتَى بِالْمَرْأَةِ الْمَوْعُوكَةِ فَتَدْعُو بِالْمَاءِ فَتَصُبُّهُ فِي جَيْبِهَا وَتَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ ابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِنَّهَا مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

خففت أسماء بالماء الحمى الشديدة عن امرأة مريضة.

شرح المفردات والمصطلحات
حمى شديدة

ارتفاع ملحوظ في درجة حرارة الجسم.

فتحة العنق

فتحة الثوب عند العنق وأعلى الصدر.

جهنم

الاسم الإسلامي للنار.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز استخدام الماء لتخفيف الحمى. والقول إن الحمى من فيح جهنم يشير إلى أصلها الروحي، ولا ينفي معالجتها جسديًا. تصف الرواية ما فعلته أسماء، لكنها لا تحدد كمية ثابتة من الماء ولا طريقة واحدة واجبة لتبريد الجسم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّم لمن يعاني الحمى وسيلة مناسبة للتبريد، مع مراعاة راحته.
  2. اطلب المساعدة الطبية إذا كانت الحمى شديدة أو مستمرة أو مصحوبة بأعراض مقلقة.
  3. خذ التوجيه النبوي على محمل الجد وطبّقه بحكمة، من غير اعتباره بديلًا عن الرعاية الطبية اللازمة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.