كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5804

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى، بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ البيت والزوجة والفرس ضمن ما قد يرتبط بالشؤم.

شرح المفردات والمصطلحات
الشؤم

انتكاسة أو أمر يُنظر إليه على أنه مصدر لسوء الحظ.

الفرس

وسيلة ركوب ومقتنى مهم في حياة المسلمين الأوائل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يضع العلماء هذه الرواية إلى جانب النصوص التي ترفض الخرافة ونسبة التأثير المستقل إلى الطِّيَرَة. ويوضحون أن البيت أو الزوج أو الدابة قد يكون، في ظروف معينة، مصدرًا للمشقة أو الضيق؛ ولا يعني ذلك الحكم بأن النساء عمومًا يجلبن الشؤم. ولا تستنبط المذاهب السنية الأربعة منها قاعدة عامة لتجنب الزواج أو اقتناء الممتلكات بسبب طيرة مزعومة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تنسب الانتكاسات إلى الطِّيَرَة، بل ابحث عن أسباب ملموسة وتصرف بحكمة.
  2. عامل زوجك أو زوجتك بالعدل، ولا تتحدث عن النساء بوصفهن مصدرًا للشؤم.
  3. اختر مسكنًا ودابةً يناسبان احتياجاتك وإمكاناتك، واسأل الله البركة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.