كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5814

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنِي حُجَيْنٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ غَيْرَ أَنَّ مَالِكًا فِي حَدِيثِهِ ذَكَرَ الطِّيَرَةَ وَلَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْكُهَّانِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تورد هذه الرواية صيغةً تتعلق بالإيمان بالتطيّر.

شرح المفردات والمصطلحات
الطِّيَرَة

اعتبار شيءٍ ما نذير شؤم، ثم الامتناع بسببه عن قرار أو فعل.

الكهّان

أشخاص يزعمون معرفة الغيب أو المستقبل.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن إسناد تأثير مستقل إلى الطيرة يتعارض مع التوكل، أي الاعتماد على الله. فلا تحدد العلامة وحدها ما سيصيب المرء. وعدم ذكر رواية مالك للكهّان اختلاف في اللفظ، ولا يغيّر المعنى الأساسي للرواية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تؤجل قرارًا مباحًا لأن حيوانًا أو تاريخًا أو حدثًا يبدو مشؤومًا.
  2. عند التردد، اطلب المشورة، وصلِّ الاستخارة، وتوكل على الله بدلًا من اتباع الطيرة.
  3. اجتنب الكهّان، واجعل اختياراتك قائمة على الإيمان والعلم والتصرف المسؤول.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.