كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5813

رواه Mu'awiya ibn al-Hakam al-Sulami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Mu'awiya ibn al-Hakam al-Sulami

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُمُورًا كُنَّا نَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ كُنَّا نَأْتِي الْكُهَّانَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْتُوا الْكُهَّانَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ كُنَّا نَتَطَيَّرُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُهُ أَحَدُكُمْ فِي نَفْسِهِ فَلاَ يَصُدَّنَّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تذهب إلى العرّافين ولا تدع الخرافات تتحكم في اختياراتك.

شرح المفردات والمصطلحات
العرّافون

أشخاص يزعمون كشف العلم بالغيب أو معرفة المستقبل.

طلب الطِّيَرة

اعتبار الأحداث أو العلامات دلالات على الحظ السعيد أو النحس.

زمن الجاهلية

الفترة التي سبقت الإسلام، وانتشرت فيها، من بين أمور أخرى، ممارسات خرافية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أنه لا يجوز استشارة العرّافين أو التعامل مع أقوالهم على أنها علم بالغيب. وقد يطرأ على المرء شعور بأن علامة ما تنبئ بخير أو شر، لكن لا ينبغي أن يصده ذلك عن فعل مباح. وهذا يؤكد أن التوكل على الله يجتمع مع اتخاذ الخطوات المعتادة والمسؤولة؛ ولا يعني أن كل شعور أو كل احتياط محرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستشر عرّافًا ولا تبنِ قراراتك على تنبؤاته.
  2. لاحظ الفكرة الخرافية، لكن لا تدعها تمنعك من اتخاذ خطوة مباحة.
  3. اسأل الله الهداية، ثم اتخذ قرارًا حكيمًا استنادًا إلى معلومات موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.