كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5840

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ أَسْمَاءَ بْنَ عُبَيْدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، يُقَالُ لَهُ السَّائِبُ - وَهُوَ عِنْدَنَا أَبُو السَّائِبِ - قَالَ دَخَلْنَا عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ إِذْ سَمِعْنَا تَحْتَ، سَرِيرِهِ حَرَكَةً فَنَظَرْنَا فَإِذَا حَيَّةٌ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ صَيْفِيٍّ وَقَالَ فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ لِهَذِهِ الْبُيُوتِ عَوَامِرَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْهَا فَحَرِّجُوا عَلَيْهَا ثَلاَثًا فَإِنْ ذَهَبَ وَإِلاَّ فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّهُ كَافِرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ لَهُمُ ‏"‏ اذْهَبُوا فَادْفِنُوا صَاحِبَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر الحية التي في البيت قبل قتلها، إلا إذا بقيت.

شرح المفردات والمصطلحات
سكان هذه البيوت

إشارة إلى الجن الذين تربط الرواية بينهم وبين بعض الحيات الموجودة في البيوت.

فحذّروه ثلاث مرات

حذّروا الحية مرارًا من أن تغادر قبل قتلها.

ادفنوا صاحبكم

كان على الحاضرين دفن الرجل الذي مات بسبب الحية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن التحذير يتعلق بالحيات الموجودة في المساكن، لأن بعضَها قد يكون من الجن بحسب الرواية. ينبغي توجيه التحذير أولًا؛ فإن بقيت الحية بعد ذلك جاز قتلها. وليس في هذا إذن بقتل الحيات دون تمييز؛ فهناك روايات وأحكام أخرى تتعلق بما يوجد خارج المنزل. ويناقش العلماء أيضًا مدة التحذير وصيغته؛ إذ تذكر النصوص ثلاثة أيام وثلاث مرات. وعند وجود خطر مباشر، لا يجوز التفريط بالسلامة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ابتعد عن الحية واحمِ الأطفال وأفراد الأسرة أثناء طلب المساعدة.
  2. إذا وُجدت حية في البيت، فاتبع التحذير الوارد في الرواية من دون تعريض نفسك للخطر.
  3. لا تعامل الحيوانات بقسوة لا داعي لها، وخذ وجودها في البيت على محمل الجد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.