Sahih Muslim، الحديث 5841
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Sa'id al-Khudri
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي صَيْفِيٌّ، عَنْ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ بِالْمَدِينَةِ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ قَدْ أَسْلَمُوا فَمَنْ رَأَى شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْعَوَامِرِ فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " .
حذّر الحية التي تظهر في المنزل ثلاث مرات قبل قتلها.
مخلوقات من عالم الغيب؛ ووفقًا للمصادر الإسلامية، قد يكونون مؤمنين أو كافرين.
الحيات التي تأوي إلى المنازل؛ ويربط الحديث بين هذه الحيات المنزلية والجن.
إبلاغ الحية بوضوح ثلاث مرات أن عليها أن تغادر.
يوضح العلماء المتقدمون، ومنهم النووي، أن الإنذار يتعلق بالحيات الموجودة في بيوت المدينة. ويميّز النص بينها وبين الحيات التي تشكل خطرًا مباشرًا، مثل الحيات خارج المنزل. يُنذَر ساكن البيت من الحيات ثلاث مرات؛ فإن ظهرت بعد ذلك، وصفته الرواية بأنه شيطان. ويؤكد العلماء أن هذا الحكم لا يُطبّق بلا تمييز على كل حية أو كل حالة.
- إذا صادفت حية في المنزل، فابتعد عنها وأنذرها ثلاث مرات وفقًا للرواية.
- لا تعرّض نفسك أو غيرك للخطر؛ واستعن بأهل الاختصاص إذا كان الموقف ينطوي على تهديد.
- تعامل بحذر مع ما يُقال عن عالم الغيب، والتزم بما تقوله الروايات الموثوقة فعلًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.