كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5845

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلْوَزَغِ ‏ "‏ الْفُوَيْسِقُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ حَرْمَلَةُ قَالَتْ وَلَمْ أَسْمَعْهُ أَمَرَ بِقَتْلِهِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تصف عائشة الوزغ بأنه دويبة مؤذية، وتقيّد ما ورد بشأن الأمر بقتله.

شرح المفردات والمصطلحات
الفُوَيْسِق

تصغير لكلمة تُطلق على حيوان مؤذٍ أو مزعج.

الوزغ

سحلية صغيرة قد توجد في البيوت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء المتقدمون هذا الوصف على أنه إشارة إلى الضرر الذي قد يسببه الوزغ. وإضافة عائشة تقييد دقيق؛ إذ توضح أنها لم تسمع بنفسها النبي ﷺ يأمر بقتله. وتذكر روايات صحيحة أخرى في صحيح مسلم الأمر بقتل الوزغ؛ وينظر الفقهاء في هذه الروايات مجتمعة ويستنبطون الحكم منها، لا من هذه الرواية المنفردة وحدها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اجمع الروايات الصحيحة المختلفة في الموضوع قبل استنباط حكم منها.
  2. ميّز بين ما سمعه شخص بنفسه وما تضيفه الروايات الموثوقة الأخرى.
  3. عامل الحيوانات برفق، وتجنب إيذاءها بلا حاجة إذا لم تكن تشكل خطرًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.