كتاب السلام · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5846

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب السلام
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي، هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الأُولَى وَإِنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً لِدُونِ الثَّانِيَةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تحقيق الضربة الأولى الفعّالة عند قتل الوزغ يترتب عليه أعظم الأجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الوزغ

سحلية صغيرة يُشار إليها في النص العربي بكلمة «وزغ».

الأعمال الصالحة

أعمال يمنح الله عليها الثواب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز قتل الوزغ، وأن من قتله بضربة واحدة فعّالة نال أجرًا أكبر ممن احتاج إلى ضربات متعددة. ويؤكد تناقص الأجر أهمية الفعل بكفاءة؛ وليس في ذلك حثّ على استخدام العنف بلا داعٍ، ولا إذن عام بإيذاء الحيوانات.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أنجز العمل المباح بكفاءة لتجنب التكرار الذي لا حاجة إليه.
  2. أحسن معاملة الحيوانات ولا تسبب لها معاناة بلا داعٍ.
  3. اطلب الأجر باتباع هدي النبي ﷺ بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.