كتاب الشعر · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5889

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الشعر
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بْنِ عُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا شَاعِرٌ كَلِمَةُ لَبِيدٍ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كل شيء يفنى إلا الله؛ ولذلك أثنى النبي ﷺ على بيت لبيد الصادق.

شرح المفردات والمصطلحات
كل ما سوى الله فانٍ

كل مخلوق سيفنى في نهاية المطاف، والله وحده هو الباقي.

لبيد

لبيد بن ربيعة شاعر عربي اشتهر بهذا البيت.

أمية بن أبي الصلت

شاعر من عصر ما قبل الإسلام نظم في موضوعات الإيمان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن الثناء على بيت لبيد كان لصدق معناه: فكل ما سوى الله فانٍ. ولا يعني ذلك الثناء تلقائيًا على كل الشعر؛ إذ يُحكم على الشعر بحسب مضمونه. وذكر أن أمية كاد أن يُسلم لا يعني أنه أسلم بالفعل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ذكّر نفسك بأن المال والمكانة والشهرة زائلة، وأن الله وحده هو الباقي.
  2. اختر الكلمات والأشعار الصادقة التي تهدي الناس إلى الخير.
  3. احكم على الأقوال بحسب مضمونها، لا بحسب شهرة قائلها وحدها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.