Sahih Muslim، الحديث 5890
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1ابْنُ أَبِي عُمَرَحدّث مسلم به
- 2سُفْيَانُ
- 3زَائِدَةَ
- 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6أَبِي هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَصْدَقُ بَيْتٍ قَالَهُ الشَّاعِرُ أَلاَ كُلُّ شَىْءٍ مَا خَلاَ اللَّهَ بَاطِلٌ وَكَادَ ابْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ " .
البيت الشعري صادق لأن كل ما سوى الله فانٍ.
أصدق قول شعري، لأنه يعبّر عن حقيقة أساسية تتعلق بالله والخلق.
فانٍ غير باقٍ؛ فكل ما سوى الله لا يدوم إلى الأبد.
شاعر قارب، بحسب النبي ﷺ، أن يدخل الإسلام.
يوضح العلماء أن البيت المذكور يؤكد فناء الخلق في مقابل حقيقة الله الباقية. والثناء على بيت شعر صادق لا يعني إقرار الشعر كله؛ فالعبرة بمضمونه، ويظل الشعر الذي يروّج للكذب أو الشرك أو الفحش مذموماً. وذكر أن ابن أبي الصلت كاد أن يُسلم يبيّن أن إدراك حقيقة ما لا يعني بحد ذاته اعتناق الإيمان فعلياً.
- اجعل اعتمادك في نهاية المطاف على الله، لا على مال أو مكانة زائلين.
- قيّم الشعر والفنون الأخرى بحسب رسالتها والقيم التي تروّج لها.
- اطلب العلم واعمل به؛ فإدراك الحق يستدعي اختياراً واعياً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.