Sahih Muslim، الحديث 59
رواه Abu Hurairah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurairah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لِيَحْيَى - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سُهَيْلٍ، نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ " .
يفضح المنافق إيمانه بالكذب وإخلاف الوعود والخيانة.
من يُظهر الإيمان ويبطن عدم الإخلاص؛ والصفات المذكورة علامات خطيرة على النفاق.
شيء يأتمنك عليه شخص، كمال أو سر أو مهمة أو مسؤولية.
يشرح العلماء المتقدمون أن هذه الصفات الثلاث تدل على النفاق في السلوك والتعامل. ولا تعني تلقائيًا أن صاحبها يخرج من الإسلام؛ فمن ارتكب هذه المعاصي فعليه أن يتوب ويُصلح سلوكه. وتؤكد المذاهب الفقهية، انسجامًا مع هذا التحذير، ضرورة أخذ الوعود والأمانات والصدق في القول على محمل الجد.
- قل الصدق، حتى عندما تكون الحقيقة غير مريحة.
- لا تعد إلا بما تستطيع الوفاء به، وأخبر الآخرين في الوقت المناسب إن تعذر عليك ذلك.
- احفظ ما ائتمنك عليه الآخرون، وأعِده وفق ما اتُّفق عليه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.