Sahih Muslim، الحديث 58
رواه Abdullah ibn Amr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ " . غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ " وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ " .
الكذب والخيانة وإخلاف الوعود والخصومة المنفلتة من علامات النفاق.
المقصود هنا السلوك المنافق: خصال تتنافى مع الإيمان الصادق والخلق الأمين.
الدخول في اتفاق يرتب عليك التزامات تجاه شخص آخر.
أن يظلم المرء أثناء الخصومة، كأن يكذب أو يهين أو يحرّف الحقيقة.
يوضح العلماء المتقدمون أن هذه الخصال من صفات النفاق، لكن الاتصاف بها لا يُخرج المرء من الإسلام تلقائيًا. فمن كانت فيه خصلة منها اتصف بتلك الخصلة من النفاق حتى يقلع عنها؛ ومن اجتمعت فيه الخصال الأربع واستمر عليها فقد أظهر صورة بالغة الخطورة منه. ويتعلق التحذير بالسلوك، ويدعو إلى التوبة الصادقة وردّ الحقوق.
- تحقق قبل أن تعد بأنك قادر على الوفاء، وأخبر الطرف الآخر سريعًا إذا تغيرت الظروف.
- التزم باتفاقاتك وأصلح الضرر إذا أخللت بثقة أحد.
- كن صادقًا ومحترمًا أثناء الخلاف؛ فلا تحرّف الوقائع ولا تهن الطرف الآخر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.