Sahih Muslim، الحديث 5930
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ، اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً . بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ .
أخبر رجلٌ النبي ﷺ برؤيا رآها ليلًا.
غطاء أو مظلّة ظهرت فوق الرجل في الرؤيا.
صورة أو مشهد يراه الإنسان أثناء نومه.
يُدرج العلماء هذه الرواية ضمن الأخبار التي كان الصحابة يقصّون فيها رؤاهم على النبي ﷺ فيعبّرها لهم. ولا يورد النص هنا إلا بداية الخبر، ويحيل في بقيته إلى رواية أخرى؛ لذلك لا يمكن استنباط تفسير محدد للمظلّة من هذه الصياغة وحدها. ولا تستنبط المذاهب الفقهية من هذا المقطع حكمًا شرعيًا مستقلًا.
- اقصص الرؤيا ذات المعنى بأمانة، من غير إضافة تفاصيل إليها.
- إذا كانت لديك أسئلة عن الرؤى، فاستشر شخصًا ذا علم وحكمة.
- لا تجزم بتفسير استنادًا إلى مقتطف إذا كان السياق الكامل غير متاح.
تتناول هذه الرواية خبر الرؤيا نفسه، وتقدّم سياقًا أوسع لصورة المظلّة.
Sahih Muslim · #5929 (Sahih)يأتي رجل هنا أيضًا إلى النبي ﷺ برؤيا؛ وتساعد هذه الرواية على مقارنة الخبر المشترك.
Sahih Muslim · #5931 (Sahih)تندرج هذه الرواية ضمن سلسلة أخبار الرؤى نفسها، وتضيف سياقًا إلى تعبير الرؤيا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.