كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5949

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلَى قَوْلِهِ ‏ "‏ وَفِي كُلِّ دُورِ الأَنْصَارِ خَيْرٌ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ مِنْ قِصَّةِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبَحْرِهِمْ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِ وُهَيْبٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد الأثر أن الخير موجود في جميع بيوت الأنصار.

شرح المفردات والمصطلحات
الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين القادمين من مكة.

البيوت

إشارة إلى أسر الأنصار وجماعاتهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم الشراح المتقدمون من هذه العبارة ثناءً عامًا على الأنصار وإسهامهم في الإسلام. ولا تعني أن كل فرد منهم كامل لا يخطئ، بل تقر بخير جماعتهم وبيوتهم. وقد تختلف روايات الحديث في بعض التفاصيل، كما يذكر الإمام مسلم هنا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعترف بإسهامات الجماعات والأسر من غير الزعم بأن كل فرد فيها معصوم من الخطأ.
  2. تحدث بتقدير عن الذين يساندون الآخرين ويشجعون الخير.
  3. تأمل الاختلافات بين روايات الحديث بعناية، ولا تنسب تفصيلًا إلى رواية لا يرد فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.