Sahih Muslim، الحديث 5972
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Amr ibn al-As
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَوْضِي مَسِيرَةُ شَهْرٍ وَزَوَايَاهُ سَوَاءٌ وَمَاؤُهُ أَبْيَضُ مِنَ الْوَرِقِ وَرِيحُهُ أَطْيَبُ مِنَ الْمِسْكِ وَكِيزَانُهُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ فَلاَ يَظْمَأُ بَعْدَهُ أَبَدًا " . قَالَ وَقَالَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرَ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ وَسَيُؤْخَذُ أُنَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي . فَيُقَالُ أَمَا شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا بَعْدَكَ يَرْجِعُونَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ " . قَالَ فَكَانَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنَّا نَعُوذُ بِكَ أَنْ نَرْجِعَ عَلَى أَعْقَابِنَا أَوْ أَنْ نُفْتَنَ عَنْ دِينِنَا
يمنح الحوض ارتواءً دائمًا، لكنه يدعو إلى الثبات على الدين.
حوض النبي ﷺ يوم القيامة الذي يشرب منه المؤمنون.
تعبير مجازي عن ترك الطريق الديني المستقيم بعد النبي ﷺ.
وصف لكثرة الأكواب حول الحوض، إذ تشبه نجوم السماء.
يقبل العلماء المتقدمون وصف الحوض كما ورد، ويعدّونه من أحداث يوم القيامة. وانقطاع العطش الدائم يبيّن الفضل الخاص لمن يشرب منه. ويؤكد التحذير أن الانتماء إلى الجماعة لا ينفصل عن الوفاء لهدي النبي ﷺ؛ وقد استجاب ابن أبي مليكة لذلك بالدعاء بالثبات. ولا يقرر الحديث حكمًا فقهيًا مستقلًا بشأن الاختلاف بين المذاهب الفقهية الأربعة.
- اسأل الله كل يوم الثبات والحماية من الفتن في دينك.
- تمسّك بهدي النبي ﷺ، حتى حين تحاول الضغوط أو المغريات أن تصرفك عنه.
- اجعل الرجاء في الحوض حافزًا لك على العبادة بإخلاص والتوبة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.