Sahih al-Bukhari، الحديث 7050
رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍحدّث البخاري به
- 2يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 3أَبِي حَازِمٍ
- 4سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ، مَنْ وَرَدَهُ شَرِبَ مِنْهُ، وَمَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهُ أَبَدًا، لَيَرِدُ عَلَىَّ أَقْوَامٌ أَعْرِفُهُمْ وَيَعْرِفُونِي، ثُمَّ يُحَالُ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ".
ينتظر النبي ﷺ أمته عند الحوض، لكن بعض الناس يُمنعون منه.
من يتقدم ويقود أمته إلى الحوض.
الحوض الذي يُعطاه النبي ﷺ يوم القيامة؛ ومن شرب منه لم يظمأ بعد ذلك أبداً.
يُعزل الأشخاص المذكورون عن النبي ﷺ وعن الحوض.
يوضح شُرّاح الحديث المتقدمون، مثل ابن حجر، أن الحوض حقيقة من حقائق الآخرة، وأن النبي ﷺ يتقدم أمته إليه. وتحذر الكلمات المتعلقة بأناس يعرفهم ثم يُمنعون من الانحراف وتغيير الدين بعد زمنه. ويربط العلماء هذا التحذير بالتمسك بالقرآن والسنة الصحيحة؛ ولا يجيز الحديث اتهام أشخاص بعينهم بأنهم من المطرودين من دون دليل.
- تعلّم القرآن والسنة الصحيحة وتمسك بهما في الإيمان والعبادة.
- اجتنب البدع الدينية، واعرض الأقوال الدينية على العلم الموثوق.
- اسأل الله الثبات وأن يسقيك من حوض النبي ﷺ.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.