كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5976

رواه Uqba ibn Amir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
  2. 2لَيْثٌ
  3. 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
  4. 4أَبِي الْخَيْرِ
  5. 5عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاَتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ ‏ "‏ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِيَ الآنَ وَإِنِّي قَدْ أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَتَنَافَسُوا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من أن التنافس على الثروة الدنيوية يهدد الأمة.

شرح المفردات والمصطلحات
أنا سابقكم

سيتقدم النبي ﷺ أمته ويستقبلها عند الحوض يوم القيامة.

الحوض

هو الحوض الذي وهبه الله للنبي ﷺ، ويأتيه المؤمنون يوم القيامة.

التنافس على متاع الدنيا

التسابق فيما بين الناس على المال والمنفعة على حساب العدل وحسن التعامل الأخوي.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن المال في ذاته ليس مذمومًا، لكن التنافس عليه قد يفرّق الأمة ويشغل الناس عن الطاعة. ويدعو هذا التحذير إلى الشكر والكسب الحلال واجتناب الحسد والظلم. كما أن ذكر الحوض وشهادة النبي ﷺ يذكّر بأن الأمة ستُحاسب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق عند الكسب والشراء من التزامك بأحكام الحلال وعدم إلحاق الضرر بأحد.
  2. لا تقارن مالك باستمرار بأموال الآخرين؛ مارس الشكر وتصدّق بانتظام على المحتاجين.
  3. لا تدع الخلافات حول المال تتحول إلى حسد أو خصام مع الأهل وإخوانك المؤمنين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.