Sahih Muslim، الحديث 5988
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
- 3عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 4نَافِعٍ
- 5عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضًا كَمَا بَيْنَ جَرْبَا وَأَذْرُحَ فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا " .
من شرب من حوض النبي ﷺ لا يظمأ بعد ذلك أبدًا.
الحوض الذي يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة.
اسما موضعين يدلان هنا على المسافة الشاسعة التي يمتد إليها الحوض.
أواني الشرب عند الحوض، ويُقارن عددها بعدد نجوم السماء.
يفهم العلماء الكلاسيكيون الحوض على أنه نعمة حقيقية في الآخرة، ويثبتون سعته وأكوابه كما وردت في الرواية، من غير تحديد كيفيتها الدقيقة بمقاييس بشرية. ويؤكد انقطاع العطش الدائم كمال هذا الثواب. ويحث الحديث المؤمنين على طاعة الله والتمسك بهدي النبي ﷺ.
- تعرّف إلى ثواب الآخرة، ودع هذه المعرفة توجّه خياراتك اليومية نحو الله.
- اتبع هدي النبي ﷺ بإخلاص، واجعل قدوته معيارًا لسلوكك.
- اسأل الله الثبات والقبول في نعمه التي يمنحها لعباده يوم القيامة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.