كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5989

رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Dharr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي شَيْبَةَ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ، الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا آنِيَةُ الْحَوْضِ قَالَ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لآنِيَتُهُ أَكْثَرُ مِنْ عَدَدِ نُجُومِ السَّمَاءِ وَكَوَاكِبِهَا أَلاَ فِي اللَّيْلَةِ الْمُظْلِمَةِ الْمُصْحِيَةِ آنِيَةُ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهَا لَمْ يَظْمَأْ آخِرَ مَا عَلَيْهِ يَشْخُبُ فِيهِ مِيزَابَانِ مِنَ الْجَنَّةِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ عَرْضُهُ مِثْلُ طُولِهِ مَا بَيْنَ عَمَّانَ إِلَى أَيْلَةَ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

للحوض أكواب لا تُحصى وماء يروي العطش إلى الأبد.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

حوض يمنحه الله للنبي ﷺ يوم القيامة.

قناتان

قناتا إمداد يتدفق الماء عبرهما من الجنة إلى الحوض.

عمّان وأيلة

موضعان ورد ذكرهما في الرواية للدلالة على سعة الحوض.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يقبل العلماء المتقدمون وصف الحوض كما ورد في الروايات الموثوقة، من غير تحديد كيفيته الدقيقة بمقاييس بشرية. وتشير كثرة الأكواب والماء الذي يروي العطش إلى الأبد إلى التكريم الذي يمنحه الله للنبي ﷺ والمؤمنين يوم القيامة. وهذه من مسائل الإيمان؛ ولا تتناولها المذاهب الفقهية الأربعة بوصفها أوامر أو نواهي عملية مستقلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عزّز إيمانك بالآخرة من خلال دراسة الروايات الموثوقة بعناية.
  2. اشكر الله على الماء وسائر النعم اليومية، ولا تُسرف فيها.
  3. اتبع هدي النبي ﷺ واسأل الله أن يجعلك من المؤمنين الذين يردون حوضه يوم القيامة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.