كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 5993

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّحدّث مسلم به
  2. 2الرَّبِيعُ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
  4. 4أَبِي هُرَيْرَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلاَّمٍ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لأَذُودَنَّ عَنْ حَوْضِي رِجَالاً كَمَا تُذَادُ الْغَرِيبَةُ مِنَ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

سيصرف النبي ﷺ أناسًا عن حوضه يوم القيامة.

شرح المفردات والمصطلحات
الحوض

حوض النبي ﷺ يوم القيامة، حيث يُسقى المؤمنون.

بعير غريب

بعير ليس من القطيع، ولذلك يُمنع من الاقتراب منه.

الطرد

منع الناس من الوصول إلى الحوض؛ ويُظهر التشبيه جسامة الأمر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن الحوض حق، وأن النبي ﷺ سيستقبل الناس عنده يوم القيامة، بينما يُمنع آخرون منه. وتحذر الرواية من أن الانتماء إلى جماعة المسلمين أو الانتساب الظاهر وحدهما لا يضمنان النجاة؛ فالثبات على هدي النبي ﷺ أمر مهم. ويربط العلماء بين الروايات ذات الصلة التي تتحدث عن أناس يُحدثون تغييرات في الدين بعده وبين هذا التحذير، من غير أن يستدلوا بهذا النص وحده على أشخاص أو جماعات بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. زِن ممارستك الدينية بالقرآن والسنة الصحيحة، ولا تتبع عادة دينية دون تمحيص.
  2. اثبت على الطاعة، حتى حين يضغط عليك الآخرون للابتعاد عن الهدي النبوي.
  3. تجنب الحكم على الآخرين بأنهم ممن سيُمنعون من الحوض؛ وخذ التحذير على محمل الجد لنفسك أولًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.