Sahih Muslim، الحديث 6002
رواه Jabir ibn Samurah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّحدّث مسلم به
- 2أَبِي
- 3زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ
- 4سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 5جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعِ بْنِ الْوَلِيدِ السَّكُونِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، - رَحِمَهُ اللَّهُ - حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَإِنَّ بُعْدَ مَا بَيْنَ طَرَفَيْهِ كَمَا بَيْنَ صَنْعَاءَ وَأَيْلَةَ كَأَنَّ الأَبَارِيقَ فِيهِ النُّجُومُ " .
سيتقدم النبي ﷺ أمته إلى الحوض الواسع.
الحوض الذي يُعطاه النبي ﷺ يوم القيامة، ويشرب منه المؤمنون.
يخبر النبي ﷺ أنه سينتظر أمته عند الحوض قبل وصولهم إليه.
أواني الشرب عند الحوض، ويُشبَّه كثرتها بالنجوم.
يُدرج العلماء المتقدمون وصف الحوض ولقاءه ضمن الإيمان بالغيب، استنادًا إلى الروايات الموثوقة. وتؤكد المقارنة بالمسافة بين صنعاء وأيلة سعته، بينما يصف التشبيه بالنجوم كثرة الأباريق. ويحث الحديث على محبة النبي ﷺ والرجاء في شفاعته واستقباله لأمته، ولا يفرض عملًا تعبديًا مستقلًا.
- قوِّ صلتك بالنبي ﷺ بدراسة تعاليمه الموثوقة والعمل بها.
- خذ الإيمان بيوم القيامة بجدية، ودعه يوجّه اختياراتك وطريقة تعاملك مع الآخرين.
- اسأل الله الثبات والرجاء في نيل مكان عند الحوض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.