كتاب الفضائل · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6016

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الفضائل
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ ‏.‏ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَبَضَ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي - قَالَ - فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَىْءٍ تَرَكْتُهُ هَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ أنسًا بصبر ولطف وابتسامة.

شرح المفردات والمصطلحات
أُنيس

صيغة تصغير محببة لاسم أنس.

رسالة

أمر أو مهمة أُرسل أنس لقضائها.

الخُلُق

طريقة تصرف المرء وتعاملِه مع الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المربي الصالح يخاطب الناس برفق، ولا يكرر توبيخهم على أخطائهم. وتُظهر كلمات أنس أن النبي ﷺ كان صبورًا مع من يخدمونه. وتثني الرواية على اللطف، من غير أن تجعل المهمة الموكلة أمرًا غير مهم؛ فقد كان أنس ينوي تنفيذها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خاطب من يخطئ بهدوء، وتجنب اللوم الذي لا داعي له.
  2. أظهر المودة بنبرة لطيفة وابتسامة.
  3. أنجز المهام الموكلة إليك بعناية، حتى إن ترددت في البداية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.