المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 6015

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، زَيْدُ بْنُ يَزِيدَ أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ قَالَ أَنَسٌ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ أَذْهَبُ ‏.‏ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجْتُ حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ قَبَضَ بِقَفَاىَ مِنْ وَرَائِي - قَالَ - فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ ‏ "‏ يَا أُنَيْسُ أَذَهَبْتَ حَيْثُ أَمَرْتُكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ نَعَمْ أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ تِسْعَ سِنِينَ مَا عَلِمْتُهُ قَالَ لِشَىْءٍ صَنَعْتُهُ لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا أَوْ لِشَىْءٍ تَرَكْتُهُ هَلاَّ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا ‏.‏

الخلاصة المحورية

عامل النبي ﷺ أنسًا بالصبر والرفق.

شرح المفردات والمصطلحات
أُنيس

صيغة تصغير محببة لاسم أنس، خاطبه بها النبي ﷺ بودّ.

رسالة

تكليفٌ بفعل شيء لأحد أو الذهاب إلى مكان ما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن حسن الخلق يظهر في التعامل اليومي: مخاطبة الناس بلطف، والصبر على أخطائهم، وتجنب اللوم دون داعٍ. وتشجع الرواية القادة والمربين على إعطاء توجيهات واضحة من غير قسوة. كما تعلم أن الرفق لا يعني إهمال المسؤولية؛ فقد كان أنس يعلم أنه سينفذ ما كُلّف به.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خاطب الأطفال والعاملين بلطف، حتى عندما يتأخرون في الاستجابة.
  2. صحح الخطأ بهدوء، واشرح ما ينبغي فعله في المرة القادمة من غير إذلال أحد.
  3. راعِ عند إعطاء التوجيهات قدرة من ينفذها وكرامته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.